Comedian Dane Baptiste has prompted widespread outrage in the comedy community and beyond following a post on social media which appears to contain a death threat.